Oct 9

Oct 9 Seven Empty Houses

Author: Samanta Schweblin, translated by Megan McDowell
Publisher: Riverhead Books
Goodreads | The StoryGraph

Click above to buy this book from my Bookshop.org shop, which supports independent bookstores (not Amazon). You can also find it via your favorite indie bookstore here.

Note: Content and trigger warnings are provided for those who need them at the bottom of this page. If you don’t need them and don’t want to risk spoilers, don’t scroll past the full review.

Cover Description

A blazing new story collection that will make you feel like the house is collapsing in on you, from the 3 time International Booker Prize finalist, "lead[ing] a vanguard of Latin American writers forging their own 21st-century canon." —O, the Oprah magazine

The seven houses in these seven stories are empty. Some are devoid of love or life or furniture, of people or the truth or of memories. But in Samanta Schweblin's tense, visionary tales, something always creeps back in: a ghost, a fight, trespassers, a list of things to do before you die, a child's first encounter with a dark choice or the fallibility of parents.

This was the collection that established Samanta Schweblin at the forefront of a new generation of Latin American writers. And now in English it will push her cult status to new heights. Seven Empty Houses is an entrypoint into a fiercely original mind, and a slingshot into Schweblin's destablizing, exhilarating literary world.

In each story, the twists and turns will unnerve and surprise: Schweblin never takes the expected path and instead digs under the skin and reveals uncomfortable truths about our sense of home, of belonging, and of the fragility of our connections with others. This is a masterwork from one of our most brilliant writers.

TL;DR Review

Seven Empty Houses is a powerful, slim set of translated stories that take a common motif (the house) and use it to pack a fresh-feeling punch. I liked it very much.

For you if: You like short stories with an acutely unsettling vibe.

Full Review

Thank you, Riverhead, for the advanced copy! This book is out in the US on 11/18.

I've always meant to read Samanta Schweblin, and now I’m very glad to say that I have (and really enjoyed the experience). Seven Empty Houses is a set of short stories originally published in Spanish in 2015 and now translated into English by Megan McDowell. As of this writing, it’s also a finalist for the National Book Award for translated literature.

While “seven empty houses” isn’t a literal description of these stories, as you might expect, there are seven of them. Each one also calls to mind an absence of some sort and a sense (or lack) of home. They explore loss and grief, the definition of home (especially as a traditionally feminine place). And while they aren’t linked, they felt like they easily could have been, especially given some recurring motifs (a love of washing dishes, a lost child, etc).

The stories are written quietly and economically; they also feel like empty houses themselves, with a consistent unsettled, foreboding tone. They were impressive from both a writing and a translation perspective. I really enjoyed so many of them. There is one story that’s much longer than the others that I struggled with in the middle, but ultimately the wait paid off emotionally at the end and I loved that one too.

If you’re a fan of translated literature, short stories, or writing with a disquieting vibe, pick this one up.